Quadro 1: De volta à porta verde da padaria. Dona Célia vê Lunna com barra do macaquinho e tênis molhados, Bento, Epaminondas e o carrinho trazendo o bolo amassado dentro da cúpula. Uma sobrancelha levantada.
Dona Célia: Isso foi uma entrega ou uma expedição?
Quadro 2: Lunna, sem tentar esconder a confusão, conta a Dona Célia o ocorrido. Bento quieto ao lado. Gato olha para cima.
Lunna: Eu me distraí. O carrinho escapou.
Quadro 3: Lunna se abaixa e acaricia Epaminondas. Dona Célia escuta com ternura, Bento ao fundo. Gato olha de volta para Lunna, olhos mais suaves.
Lunna: O Epaminondas ficou preso. Eu fui buscar.
Epaminondas pensa: Ela voltou por mim.Quadro 1: Na padaria, Dona Célia retira a cúpula do bolo sobre uma bancada baixa de trabalho. Lunna e Bento estão ao lado para ajudar. Epaminondas acompanha de um canto.
Dona Célia: O bolo ficou torto. A festa ainda pode dar certo.
Quadro 2: Trabalho em equipe: Bento traz uma tigela de morangos. Dona Célia ajuda Lunna a segurar um saco de confeitar, refazendo a cobertura em ondas brancas. Epaminondas observa de um canto da bancada.
Bento: Eu trago as frutas!
Quadro 3: Lunna prova uma gotinha de cobertura no polegar. Dona Célia percebe, com os braços cruzados e um sorriso. O bolo ganhou lindas ondas brancas com morangos. Epaminondas encara a menina de um canto da bancada.
Lunna: Só estou conferindo o acabamento.
Dona Célia: Com a língua?
